{"id":948,"date":"2017-10-10T19:12:02","date_gmt":"2017-10-11T01:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/?p=948"},"modified":"2017-10-10T21:43:28","modified_gmt":"2017-10-11T03:43:28","slug":"20e-anniversaire-de-lhomme-sur-le-chemin-demmaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/2017\/10\/10\/20e-anniversaire-de-lhomme-sur-le-chemin-demmaus\/","title":{"rendered":"Vingti\u00e8me anniversaire de L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>C\u2019est remarquable de constater les effets positifs qu\u2019un seul livre peut produire. Il y a 20\u00a0ans, en 1997, on publiait L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs<\/em><\/a> en anglais. \u00c0 ce moment, son auteur, John R. Cross, et les hommes qui travaillaient \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s ne se doutaient absolument pas que ce livre jouerait un r\u00f4le de catalyseur dans la cr\u00e9ation d\u2019un minist\u00e8re international et qu\u2019il conduirait beaucoup de gens \u00e0 mettre leur foi en Christ. Il s\u2019agissait pourtant d\u2019un simple livre contenant un message facile \u00e0 comprendre\u00a0: une pr\u00e9sentation franche et ordonn\u00e9e de l\u2019\u00c9vangile, de la cr\u00e9ation \u00e0 la croix.<\/p>\n

La r\u00e9daction de L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs<\/em> a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience missionnaire v\u00e9cue par des ouvriers au sein de peuples tribaux en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e et ailleurs. Ces tribus, autrefois non \u00e9vang\u00e9lis\u00e9es et ignorantes du message de la Bible, ont r\u00e9pondu favorablement \u00e0 une pr\u00e9sentation chronologique de l\u2019\u00c9vangile. Tellement favorablement, en fait, que des villages entiers mettaient leur foi en Christ, sans les sempiternels probl\u00e8mes li\u00e9s au syncr\u00e9tisme et aux \u00ab\u00a0chr\u00e9tiens de riz\u00a0\u00bb (des personnes qui se disent \u00eatre chr\u00e9tiennes afin d\u2019obtenir de la nourriture ou quelque autre b\u00e9n\u00e9fice mat\u00e9riel). Quand on leur pr\u00e9sentait la Bible, du r\u00e9cit de la cr\u00e9ation jusqu\u2019\u00e0 Christ, le message leur paraissait parfaitement sens\u00e9. Les gens comprenaient et croyaient, des vies \u00e9taient transform\u00e9es.<\/p>\n

Ceci dit, les groupes tribaux \u00e9taient-ils les seuls \u00e0 bien r\u00e9pondre \u00e0 la m\u00e9thode exposant le r\u00e9cit de la cr\u00e9ation jusqu\u2019\u00e0 Christ? Qu\u2019en \u00e9tait-il du monde occidental? Lorsque John et ses coll\u00e8gues interagissaient avec des gens de leurs patries, en Am\u00e9rique du Nord et ailleurs dans le monde, ils ont compris que certains d\u2019entre eux ignoraient tout autant la Bible que les peuples tribaux. Ils ne connaissaient rien de Dieu. Ils ne comprenaient pas qui \u00e9tait J\u00e9sus et pourquoi il \u00e9tait venu sur terre. Nous vivons, en grande partie, dans une culture postchr\u00e9tienne.<\/p>\n

L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs<\/em> \u00e9tait, en quelque sorte, une exp\u00e9rience. Ce livre employait pr\u00e9cis\u00e9ment la m\u00e9thode qui s\u2019\u00e9tait av\u00e9r\u00e9e si efficace aupr\u00e8s des groupes tribaux \u2013 l\u2019explication de l\u2019\u00c9vangile de fa\u00e7on chronologique \u2013, mais cette fois-ci, elle visait le monde occidental. Le livre \u00e9tait con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre distribu\u00e9 ou utilis\u00e9 pour guider des gens vers une compr\u00e9hension claire de la Bible. Toutefois, s\u2019av\u00e8rerait-il pertinent et efficace?<\/p>\n

Durant les semaines qui ont suivi la publication de L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs<\/em>, nous avons re\u00e7u des requ\u00eates de partout dans le monde\u00a0: \u00ab\u00a0Serait-ce possible d\u2019avoir une traduction en allemand? Ou une en fran\u00e7ais alors? Offrez-vous ce livre en version audio?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Soudainement, un simple coin de sous-sol n\u2019\u00e9tait plus assez grand pour g\u00e9rer les demandes d\u2019impression et d\u2019exp\u00e9dition. De plus, quelques hommes et leurs femmes n\u2019arriveraient pas \u00e0 g\u00e9rer les demandes de traduction et de distribution \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Ainsi, GoodSeed International a vu le jour.<\/p>\n

Au cours des 20\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, Goodseed (BonneSemence) est devenu un minist\u00e8re international comptant 6\u00a0bureaux dans diff\u00e9rents pays et plus de 60\u00a0b\u00e9n\u00e9voles, repr\u00e9sentants et membres du personnel \u00e0 temps plein. Nous offrons maintenant des ressources audio et vid\u00e9o de m\u00eame que du mat\u00e9riel d\u2019enseignement d\u00e9taill\u00e9. Ces \u00e9tudes et ces livres sont utilis\u00e9s dans les foyers, les \u00e9glises, les programmes pour enfants, les camps de jour bibliques et autres camps, les minist\u00e8res aupr\u00e8s des prisonniers, les sorties d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation aupr\u00e8s des collectivit\u00e9s, les programmes de d\u00e9sintoxication et les coll\u00e8ges bibliques. Nous avons des livres traduits et publi\u00e9s en 26\u00a0langues et des dizaines d\u2019autres en train d\u2019\u00eatre traduits ou r\u00e9vis\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs<\/em> n\u2019est plus notre seul outil, ni m\u00eame le principal. En 2001, nous avons publi\u00e9 Tout ce qu\u2019ont dit les proph\u00e8tes<\/em><\/a>; il s\u2019adresse aux gens ayant une vision islamique du monde. Cette m\u00eame ann\u00e9e, nous avons publi\u00e9 L\u2019Agneau<\/em><\/a>, notre livre pour enfants. En 2007, nous avons produit Par ce nom<\/em><\/a>, qui s\u2019adresse aux personnes ayant une vision orientale et postmoderne du monde, ou ayant un h\u00e9ritage ath\u00e9istique ou agnostique. Puis, en 2009 et en 2014 respectivement, sont arriv\u00e9s No\u00ebl \u2013 c\u2019est quoi?<\/em>\/P\u00e2ques \u2013 c\u2019est quoi?<\/em><\/a> et L\u2019histoire qui fait toute la diff\u00e9rence<\/em><\/a>, nos petits livres distribu\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n

Chacun de ces livres respecte la m\u00eame structure que L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs<\/em>. Ils pr\u00e9sentent tous l\u2019\u00c9vangile de fa\u00e7on chronologique et syst\u00e9matique, mais sont minutieusement adapt\u00e9s au contexte, au syst\u00e8me de croyances et \u00e0 la vision du monde de chaque lecteur. De plus, des centaines de versets bibliques sont int\u00e9gr\u00e9s dans chaque livre et Par ce nom<\/em> en contient plus de 1\u00a0500 \u00e0 lui seul. Ainsi, le lecteur interagit constamment avec la Bible et se trouve en contact direct avec son message porteur de vie.<\/p>\n

Nos cours d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et de formation de disciples sont offerts chaque ann\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents endroits au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Des centaines de participants ont d\u00e9j\u00e0 eu la chance de fortifier leur foi, de recevoir des outils, une formation et du courage pour appuyer leurs efforts d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation. Nous collaborons aussi avec des \u00c9glises pour \u00e9quiper des missionnaires, des responsables de minist\u00e8re et de simples croyants pour l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation et la formation de disciples.<\/p>\n

Chaque semaine, parfois m\u00eame chaque jour, nous recevons des histoires et des t\u00e9moignages nous racontant comment des gens des quatre coins du monde ont mis leur foi en Christ apr\u00e8s avoir lu ces livres ou suivi un de nos cours. En fait, les ressources de BonneSemence n\u2019ont pas seulement eu une incidence dans la vie de non-croyants; elles ont aussi fortifi\u00e9 la foi de chr\u00e9tiens et leur ont aid\u00e9 \u00e0 approfondir leur compr\u00e9hension des \u00c9critures.<\/p>\n

Et l\u2019histoire est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e! De nouveaux horizons s\u2019ouvrent \u00e0 bien des \u00e9gards en mati\u00e8re de partenariats et de possibilit\u00e9s\u00a0: avec de nombreuses communaut\u00e9s linguistiques en Inde et les membres des Premi\u00e8res nations du Canada, entre autres. Nous avons besoin de sagesse afin de d\u00e9terminer o\u00f9 et comment diriger nos ressources. Vos pri\u00e8res constantes repr\u00e9sentent tout pour nous alors que nous cherchons \u00e0 pr\u00e9senter l\u2019\u00c9vangile clairement.<\/p>\n

Eh oui, 20\u00a0ans. C\u2019est extraordinaire de constater les fruits qu\u2019un seul livre peut porter. Mais en r\u00e9alit\u00e9, le m\u00e9rite ne revient aucunement \u00e0 ce livre, ni \u00e0 aucun de nous, r\u00e9dacteurs, enseignants, membres du personnel, b\u00e9n\u00e9voles, distributeurs de livres et animateurs d\u2019\u00e9tudes. Non, l\u2019efficacit\u00e9 et la puissance qu\u2019on constate viennent de l\u2019\u00c9vangile lui-m\u00eame; c\u2019est lui qui change des vies. En fait, c\u2019est Dieu qui est \u00e0 l\u2019\u0153uvre, qui am\u00e8ne les gens \u00e0 comprendre et \u00e0 trouver la foi. Quant \u00e0 nous, nous avons simplement le privil\u00e8ge de participer \u00e0 cette \u0153uvre qui lui apporte la gloire.<\/p>\n

Car je n\u2019ai point honte de l\u2019\u00c9vangile\u00a0: c\u2019est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premi\u00e8rement, puis du Grec\u2026<\/em> Romains\u00a01.16 (LSG)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est remarquable de constater les effets positifs qu\u2019un seul livre peut produire. Il y a 20\u00a0ans, en 1997, on publiait L\u2019homme sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs en anglais. \u00c0 ce moment, son auteur, John R. Cross, et les hommes qui travaillaient \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s ne se doutaient absolument pas que ce livre jouerait un r\u00f4le de…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-outils"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions\/960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnesemence.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}